Elzanosa Singers - Hanya Dia

1. Hanya Dia

2. Tunjukkan kebesaranMu

3. Trima kasih Yesus

4. Kasih yang nyata

5. Roh Kudus

Jeffry Setiawan Tjandra - Besar AnugrahMu (Inmensa es Tu Gracia). Traducción de las canciones al español

 1. SAMPAI PUTIH RAMBUTKU (HASTA MIS CANAS)

Bapa, ajarku bersyukur (Padre, enséñame a agradecer)

Buat hari-hari yang kau bri (Por los días que Tú das)

Di spanjang hidupku (En toda mi vida)

Bapa, buatku kan mengerti (Padre, hazme entender)

Arti PanggilanMu, Tuhan (El significado de Tu llamado, Señor)

Di spanjang hidupku (En toda mi vida)

Yesus (Jesús)

Ajarku tetap setia (Enséñame a permanecer fiel)

Mengiring Engkau (Seguirte)

Sampai putih rambutku (Hasta mis canas)

Bawaku jadi kepunyaanMu (Llévame a ser tuyo)

Yang berkenan di hatiMu (Agradable a tu Corazón)

2. KAU TUHAN ADALAH BAPAKU (SEÑOR TÚ ERES MI PADRE)

Kumiliki KasihMu (Tengo Tu Amor )

Yang tak ternilai bagiku (Que es invaluable para mi)

Meskipun ku tak punya siapapun juga (Aunque no tenga a nadie)

Sungguh indah KasihMu (Cuan hermoso es Tu Amor)

Yang tak bersyarat bagiku (Sin condición para mí)

Walaupun tak ada yang mengasihiku (Aunque nadie me ame)

Kau Tuhan adalah Bapaku (Señor Tú eres mi Padre)

Yang sangat menyayangiku (Que me ama tanto)

Tak pernah sekalipun kudapati (Jamás ni una vez descubrí)

Kau sakiti hatiku (Que Tú lastimaras mi corazón)

Kau Tuhan adalah Bapaku (Señor Tú eres mi Padre)

Slalu memperhatikanku (Siempre cuidas de mi)

Tak ada alasan ku ragu-ragu (No hay motivos para dudar)

Tuk serahkan hatiku kepadaMu (De entregar mi corazón a Ti)

Ku serahkan hatiku kepadaMu (Entrego mi corazón a Ti)

Ini hatiku, Bapa (Aquí está mi corazón, Padre)

Discurso:

Aku belajar bahwa tidak slamanya hidup ini indah (Aprendí que no siempre la vida sería bella)

Kadang Tuhan mengijinkan aku melalui derita (A veces Dios permite que yo pase por sufrimientos)

Tetapi aku tau, bahwa Dia tidak pernah meninggalkanku (Pero yo sé, que Él nunca me abandonará)

Sebab itu aku belajar menikmati hidup ini dengan bersyukur (Por eso aprendí a disfrutar la vida con gratitud)

Aku belajar bahwa tidak semua yang aku harapkan akan menjadi kenyataan (Aprendí que no todo lo que esperé será una realidad)

Tetapi aku tau bahwa itu lebih baik dari pada apa yang kurancangkan (Pero aprendí que es mejor que las cosas que planifiqué)

Sebab itu aku belajar menerima semua itu dengan sukacita (Por eso aprendí a aceptar todo eso con alegría)

Aku belajar bahwa pencobaan itu pasti datang dalam hidupku (Aprendi que la tentación vendrá a mi vida)

Aku tidak mungkin berkata "Tidak, Tuhan" (Sería incapaz de decir: "No, Señor")

Karna aku tau bahwa semua itu tidak melampaui kekuatanku (Porque yo sé que todo eso no será más de lo que pueda resistir)

Sebab itu aku belajar menghadapinya dengan sabar (Por eso aprendí a enfrentarlo con paciencia)

Aku belajar bahwa tidak ada kejadian yang harus disesat dan ditangis (Aprendí que no hay situaciones que deban perderse o lamentarse) 

karna semua rancangan-Nya yang indah bagiku (Porque todos sus planes son hermosos para mi)

Maka aku belajar bersyukur dan bersukacita dalam segala perkara (Entonces aprendí a agradecer y a estar gozoso en todas las cosas)

Inilah yang kudapat dari setiap perkataan Bapaku yang di Surga (Esto encontré de todas las palabras de mi Padre que está en el Cielo)

3. KEBAIKANMU BAPA (TU BONDAD PADRE)

Kutidak kuatir akan hidupku (No me afanaré de mi vida)

Tak sekalipun Kau tinggalkanku (Nunca me abandonarás)

Kau menopangku sesuai janjiMu (Tú me sostendrás según tus promesas)

Sumber Kehidupanku (Mi Fuente de Vida)

Allahku yang sungguh kupercaya (Mi Dios en quien confiaré)

Kebaikan-kebaikanMu (Tus bondades)

Kebaikan dan KebaikanMu Bapa (Tu Bondad y Tu Bondad Padre)

Kebaikan-kebaikanMu (Tus bondades)

Besar KebaikanMu dalam kehidupanku (Grande es Tu Bondad en mi vida)

4. BAPA YANG KEKAL (PADRE ETERNO)

Kasih yang sempurna telah  (El Amor perfecto lo he)

Kutrima dariMu (recibido de Ti)

Bukan karna kebaikanku (No es por mis buenas acciones)

Hanya oleh kasih karuniaMu (Es sólo por tu Gracia)

Kau pulihkanku (Que me restauraste)

Layakkanku tuk dapat memanggilMu Bapa (Me hiciste digno para poder llamarte Padre)

Kau bri yang kupinta (Tú das lo que pido)

Saat ku mencari, ku mendapatkan (Cuando busco, encuentro)

Ku ketuk pintuMu, dan Kau bukakan (Toco a tu puerta, y Tú abres)

Sbab Kau Bapaku, Bapa yang Kekal (Porque Tú eres mi Padre, Padre Eterno)

Takkan kau biarkan (Tú no dejarás)

Aku melangkah hanya sendirian (Que yo ande solamente en soledad)

Kau selalu ada bagiku (Siempre estás presente para mi)

Sbab Kau Bapaku, Bapa yang Kekal (Porque Tú eres mi Padre, Padre Eterno)

5. TAK MAU KUBERPALING (NO QUIERO ALEJARME)

Ku tak tahu yang kan terjadi (No sé lo que sucederá)

Namun ku tahu Kau sertaku (Pero sé que Tú estás conmigo)

Ku tak mampu berjalan sendiri (No puedo caminar solo)

Ku perlu Yesus di hidupku (Necesito a Jesús en mi vida)

Pegang tanganku, tuntun langkahku (Toma mi mano, guía mis pasos)

Jaga hatiku tuk tetap mengandalkanMu (Cuida mi corazón para seguir confiando en Ti)

Ku taruh harapku sepenuh pada Yesus (Pongo mi esperanza completamente en Jesús)

Rancangan-Mu terbaik bagiku (Tu Plan es el mejor para mi)

Tak mau kuberpaling dari Kasih Yesus (No quiero alejarme del amor de Jesús)

Kaulah pujianku dan kebanggaanku (Tú eres mi canción y mi felicidad)

Discurso: (En algunas partes no he podido traducir porque no se escucha claramente lo que dice pero traduje lo que pude). 

Anakku, Akulah Allah (Hijo mío, yo soy Dios)

Bapamu yang sangat mengasihi (Tu Padre que te ama tanto)

Dalam sejarah kehidupanmu (En el transcurso de tu vida)

Belum pernah dan tidak akan pernah ada yang mengasihimu sebagaimana Aku mengasihimu dan mempedulikanmu (Aún no ha habido y nunca habrá quien te ame de la manera que Yo te amo y me preocupo por ti)

Terimalah KasihKu maka engkau akan bebas dari rasa takut yang telah meyiksamu (Recibe mi amor y serás libre del miedo que te ha atormentado)

Engkau tidak akan disiksa lagi oleh pikiran. (No volverás a ser atormentado por los pensamientos)

AnakKu, biji mataku. Jangan pernah mempunyai perasaan bahwa hidupmu tidak berarti, karna Aku yang Maha Besar tinggal dalam dirimu (Mi hijo, niña de mis ojos. Nunca tengas sentimientos que tu vida no tiene sentido, porque soy Grande y habito en ti).

Engkau begitu berharga bagiKu. Bahkan bila engkau satu-satunya orang di dunia ini, anak, Ku akan tetap mati untuk menyelamatkanmu (Eres tan Precioso para mi. Incluso si hubieras sido el único en este mundo, hijo, Yo seguiría muriendo para salvarte) 

Anakku, kepunyaanKu. Engkau tidak pernah sendiri. Karna Aku selalu besertamu. Itu sebabnya tidak ada kesedihan, tekanan, keputusasaan, kesepian yang dapat belenggumu (Hijo mío, me perteneces. Nunca estás sólo. Porque siempre estoy contigo. Es por eso que no hay tristez, opresión, desesperación, soledad que te puedan atar).

Jika engaku sadar bahwa aku selalu besertamu. Aku telah melihatmu, anakKu (Si tú supieras que siempre estoy contigo. Te he visto, hijo mío).

Aku telah melihatmu dikalahkan. Aku telah melihatmu terluka. Aku telah melihatmu menangis dalam keputusasaan. Aku telah melihatmu dan Aku telah besertamu (Te he visto derrotado. Te he visto herido. Te he visto llorar en tu desesperación. Te he visto y he estado contigo).

Aku tidak pernah meninggalkanmu. Anakku yang sedang dengar. Sebenarnya bukan apa yang terjadi dalam hidupmu yang menyebabkan kau gagal. Tetapi kepercayaan akan terhadap keadaan terkalahkanmu yang menyebabkan kau gagal (Nunca te abandoné. Mi hijo, que estás escuchando. La verdad es que no son las cosas que suceden en tu vida lo que te hace fallar. Sino que tu confianza acerca de tus circunstancias perdidas son las que te hacen fallar)

Bukankah aku tidak pernah berjanji ketika engkau ikut aku, maka jalanmu akan senantiasa bersinar?) (¿No he prometido yo que cuando tú me sigues, entonces tu camino siempre brillará?

Itu sebabnya apabila saat ini kamu tidak menemukanku di sepanjang jalan. Bahkan justru kegelapan yang sedang melingkupi arah. (Es por eso que en este momento tu no me encuentras en todo el camino. Las tinieblas rodean tu dirección)

AnakKu yang benar. Maukah engkau tetap yakin bahwa aku akan bimbingMu dalam hal-hal yang benar? Percayalah kepada pintu yang telah ku buka. Namun hormatilah juga pintu yang aku tutupkan. Sebab ketika aku menutup pintu ini, aku telah membuka pintu yang lain bagimu (Mi hijo verdadero. ¿Quieres seguir creyendo que Yo te guiaré en las cosas verdaderas? Cree en la puerta que he abierto. Pero respeta también la puerta que yo cerré. Porque cuando yo cierro la puerta, he abierto otra puerta para ti)

Maukah engkau tetap yakin ketika aku menuntunmu berani lautan lalu pada separah jalan ada badai datang menerpa, maka Kasih dan Kuasa-ku akan sanggup membimbingmu dalam mujizat (Quieres seguir creyendo que cuando yo te guío a ser valiente en el mar y a mitad de camino hay una tormenta que viene a azotar, entonces mi amor y mi poder podrán guiarte al milagro)

AnakKu yang pernah berjuang. Pendengarkan suaramu yang sekarang terdiam dan teriakan kemenangan. Aku membasuh engkau dengan Darah Yesus Kristus yang berharga dan engkau terlindung dari pada api musuh. Engkau bebas, anakKu. Aku proklamasikan itu dari Bapa yang telah membrikan segalanya bagimu (Mi hijo que estas luchando. Escucho tu voz que ahora está callada y clama por victoria. Te limpio con la preciosa Sangre de Jesucristo y estás protegido del fuego del enemigo. Eres libre, hijo mío. Yo proclamo eso del padre que ha dado todo por ti)

6. SAUH BAGI JIWAKU (ANCLA PARA MI ALMA)

Kalau bukan padaMu (Si no fuera en Ti)

Kemana kubawa bebanku? (¿En dónde dejaría mis cargas?)

Engkaulah Kelegaanku (Tú eres mi respirar)

Peristirahatan jiwaku (El descanso de mi alma)

Kalau bukan dariMu (Si no viniera de Ti)

Darimana Pembelaanku? (¿De dónde vendría mi defensa?)

Engkaulah Keselamatanku (Tú eres mi Salvación)

Naungan hatiku yang teduh (La Sombra de mi corazón escondido)

Tak ada alasan mengeluh (No hay motivos para quejarme)

Selama Kau selalu di Sampingku (Mientras Tú siempre estés a mi lado)

Lidahku bersyukur padaMu (Mi lengua te agradece)

Yesus Engkaulah Satu (Jesús Tú eres la única)

Sauh bagi jiwaku (Ancla para mi alma)

Discurso:

Biarlah dalam hidup ini engkau mengingatkan kami, ya Tuhan (Que en esta vida Tú te acuerdes de nosotros, oh Señor)

Bahwa bukan masalah apa yang sedang kami hadapi hari-hari ini (Que no son los problemas que estamos enfrentando en estos días).

Juga bukan masalah persoalan sebesar apa yang sedang kami alami saat ini (Tampoco son los problemas y asuntos por grandes que sean que estemos enfrentando en estos momentos)

Namun yang menjadi masalah ada, di tangan siapa hidup kami ada? (Pero cualquiera sea el problema, ¿Nuestras vidas están en las manos de Quién?)

Sebab ketika kami ada di tangan, disanalah kami merasa tenang (Porque cuando estamos en esas manos, ahí sentimos paz).

Itu sebabnya, jatuh di Tangan Tuhan lebih baik daripada jatuh di tangan manusia (Es por eso, que caer en las Manos de Dios es mejor que caer en las manos de los hombres)

7. Doa 

Ku perlu Engkau Tuhan (Te necesito Señor)

Di Setiap waktu (en todo tiempo)

Ku perlu Engkau Tuhan (Te necesito Señor)

Di setiap langkahku (En cada paso que doy)

Engkaulah Harapanku (Tú eres mi Esperanza)

Tempat aku mengadu (En quién acudo)

Ku curahkan isi hatiku (Derramo mi corazón)

Ku mohon segenap doa (Pido que todas mis oraciones)

Hanya dalam Nama-Mu (Solamente sean en Tu Nombre)

Ku pinta keinginan yang ku rindu (Pido los anhelos que deseo)

Janganlah kehendakku (No se haga mi voluntad)

Tetapi KehendakMu (Sino Tu Voluntad)

Yang Jadi di hidupku (Que se haga en mi vida)

8. Tenang 

Originalmente la grabó Hillsong con el título STILL. La grabó Renan Carías en español pero igual la traduje textual del indonesio al español.

Lingkupiku, dengan SayapMu (Cúbreme, con Tus alas)

Naungiku, dalam KuasaMu (Protégeme, en Tu Poder)

Di saat badai bergelora (Cuando la tormenta golpee)

Ku akan terbang bersamaMu (Volaré contigo)

Kaulah Raja Alam Semesta (Tú eres el Rey del universo)

Ku tenang sbab Kau Allahku (Estaré quieto porque Tú eres mi Dios)

9. SERAHKANLAH BEBANMU (ENTREGA TUS CARGAS)

Gelapnya jalan di kehidupanmu (Oscuro es el camino en tu vida)

Kau letih kau penat kecewa (Estás cansado, estás agobiado, decepcionado)

Gentar hatimu menghadapi semua (Duda tu corazón en enfrentar todo)

Dan tak pernah kau temukan jawabnya (Y nunca encuentras la respuesta)

Meskipun tlah kau coba dengan kuatmu (Aunque los has intentado con tus fuerzas)

Tapi semuanya tak berarti (Pero todo no tiene sentido)

Walaupun dengan sgala tangis dan air mata (Aún con todos tus llantos y lágrimas)

Tak pernah kau temukan jawabnya (Y nunca encuentras la respuesta)

Srahkanlah bebanmu pada Yesus (Entrega tus cargas a Jesús)

Dialah yang Sanggup mengatur hidupmu (Él puede reparar tu vida)

Dia lebih dari jawaban yang kau perlu (Él es más que la respuesta que tú necesitas)

Yesus Penolong yang Setia (Jesus es el fiel ayudador)


Saat kau ragukan akan kasihnya (Cuando dudes de su amor)

Ingatlah selalu janjinya (Recuerda siempre sus promesas)

Dia tetap sertai kita hadapi hidup ini (Él sigue acompañándonos a enfrentar la vida)

Hanya Dialah Jawaban bagimu (Sólo Él es la respuesta para ti)

10. MANA ADA SOBAT LAGI (DÓNDE HAY OTRO AMIGO)

Mana ada sobat lagi (¿Dónde hay otro amigo)

seperti Yesus Tuhanku? (como Jesús mi Señor?)

Yang menanggung segenap dosa (Quien llevó todos los pecados)

Dan hilangkan susahmu (Y acabó con tus dificultades)

Knapa mau pikul sendiri (¿por qué quieres cargar tú mismo)

susah dan pencobaan (Dificultades y tentación?)

Bawa saja pada Dia (Déjaselo a Él)

serahkanlah padaNya (Entrégate a Él)

Dia mengerti air matamu (Él entiende tus lágrimas)

Tau batas kekuatanmu (Y conoce el límite de tus fuerzas)

Yesuslah Penolong Setia (Jesús es el Fiel Ayudador)

Berharaplah padaNya (Ten esperanza en Él)

Jangan berputus asa (No te desesperes)

Berserulah padaNya (Clama a Él)

Nyatakanlah dalam doa (Háblale en oración)

Mendekatlah pada-Nya (Acércate a Él)

11. WAKTU TUHAN TOLONG SAYA (EL TIEMPO DE DIOS ME AYUDA)

Dulu saya jauh dari jalan Tuhan (Antes me aleje de los caminos de Dios)

Orang yang terhilang dan buta (Era alguien perdido y ciego)

Tapi oleh cinta Tuhan bri saya terang (Pero por el amor de Dios que me dio luz)

Aman, slamatkan jiwaku (A salvo, salvó mi alma)

Waktu Tuhan tolong saya (El tiempo de Dios me ayudó)

Waktu Tuhan tolong saya (El tiempo de Dios me ayudó)

Saya tersesatlah jika tiada Tuhan (Estuviera yo perdido si no estuviera Dios)

Waktu Tuhan tolong saya (El tiempo de Dios me ayudó)

Waktu putus asa, Tuhan panggil saya (cuando estuve desesperado, Dios me llamó)

Brikan kasih dan kuasaNya (Me dio su amor y su Poder)

Dia menuntun saya kepada jalanNya (Él me guió a su camino)

Waktu Tuhan tolong saya (El tiempo de Dios me ayudó)

12. SEORANG MENDOAKANMU (ALGUIEN ORA POR TI)

Bila kau tlah berdoa (Si tu has orado)

dan harapanmu lenyap (Y tu esperanza se fue)

Air matamu pun jatuh (Tus lagrimas caen)

di sepanjang hari (en todo el día)

Yesus Tahu dan mengerti (Jesús sabe y entiende)

brapa kuatmu (cúantas fuerzas tienes)

Dia bri seorang mendoakanmu (Él dio a alguien que ora por ti)

Seorang mendoakanmu (alguien ora por ti)

Ingatlah seorang mendoakanmu (Recuerda alguien ora por ti)

Bila kau rasa sepi (Cuando te sientas sólo)

Dan hatimu pun sedih (y tu corazón esté triste)

Ingatlah seorang mendoakanmu (Recuerda alguien ora por ti)

Ingatlah seorang mendoakanmu (Recuerda alguien ora por ti)

Seorang mendoakanmu (alguien ora por ti)

13. ALLAH TURUT BEKERJA (DIOS ESTÁ OBRANDO)

Di dalam segala hal yang tak ku mengerti (En todas las cosas que no entiendo)

Ku serahkan semua dalam tanganMu (Entrego todo en tus manos)

Bukan kehendakku namum kehendakMu (No es mi voluntad, sino Tu Voluntad)

Ku percaya, Ku serahkan hidupku padaMu (Confío, entrego mi vida a ti)

Kau tau yang Terbaik (Tú sabes lo que es mejor)

Kau tak merancangkan yang buruk bagiku (Tu no planificas lo que es malo para mi)

Dalam segala hal (en todas las cosas)

ku tau Allah bekerja, Allah bekerja tuk kebaikanku (Yo se que Dios esta obrando, Dios esta obrando para mi bien)

14. Besar AnugrahMu (Inmensa es tu Gracia)

Aku ada sebagaimana ku ada (Soy lo que soy)

Berdiri menghadap TahtaMu Bapa (Estoy delante de tu Trono Padre)

Semua karna AnugrahMu (es por tu Gracia)

Yang tlah slamatkanku (Que me ha salvado)

Ku hidup dalam sgala Kelimpahan (Vivo en Abundancia)

Ku layak untuk melayani Tuhan (Soy digno de poder servirte Señor)

Semua karna AnugrahMu (es por tu Gracia)

Tercurah bagiku (Derramada en mi)

Besar anugrahMu (Inmensa es tu Gracia)

Berlimpah KasihMu (Tu Amor es abundante)

Semakin hari, smakin bertambah (Cada día que pasa, aumenta más)

Besar anugrahMu (Inmensa es tu Gracia)

15. LEBIH DARI EMAS (MÁS QUE EL ORO)

Lebih dari emas (mas que el oro)

lebih dari permata (mas que joyas)

Kau buatku berharga di mataMu Yesus (Tu me hiciste precioso a tus ojos Jesus)

Agung dan mulia panggilanmu surgawi (majestuoso y glorioso es tu llamado celestial)

Menjadi terang kasihMu Tuhan (soy la luz de tu amor Señor)

Pakailah aku Tuhan (Usame Señor)

Sesuai kehendakMu (Según tu voluntad)

Seluruh hidup ini (Toda mi vida)

Kupersembahkan hanya untukMu (La entrego solo para Ti)

Murkinan aku Tuhan (Purificame Señor)

Dengan Api Sorgawi (Con Fuego Celestial)

Bentuk bejana ini (Forma este vaso)

Sesuai KehendakMu (Según Tu Voluntad)

Menjadi terang kasihMu Tuhan (soy la luz de tu amor Señor)

Menjadi terang kasihMu Tuhan (soy la luz de tu amor Señor)

16. Ada Kuasa dalam NamaNya (Hay Poder en su Nombre)

Ada kuasa dalam namaNya (Hay Poder en su nombre)

Di saat dunia kian resah (Cuando el mundo está cada vez más angustiado)

Día datang bawa anugrah (Él vino a traer Gracia)

Bagi mreka yang sesat (Para los que están perdidos)

Día bri hidup kekal (Él da vida eterna)

Bersama Dia selamanya (Junto a Él por siempre)

Pancaran Sinar matanya (El resplandor y brillo de sus ojos)

Membrikan Kelegaan (Da descanso)

Angkat jiwa yang penat (Levanta el alma agobiada)

Sembuhkan yang luka (Sana a los enfermos)

Dan ampuni dosa dunia (Y perdona los pecados del mundo)

Ada Kuasa dalam NamaNya (Hay Poder en Su Nombre)

Dan Kekuatan dalam NamaNya (Y Fuerza en Su Nombre)

Ada Harap dalam NamaNya (Hay Esperanza en Su Nombre)

Bahagia yang datang dalam Nama Yesus (Bienaventurado el que viene en el Nombre de Jesús)

 

Robert Gay & Prophetic Praises - Mighty Man of War (1988)

 Bendiciones a todos hermanas y hermanos en Cristo Jesús. En esta ocasión voy a reseñar un álbum cristiano que fue grabado casi a finales de los años 80 y que revolucionó la música cristiana en inglés. Se trata del canta Robert Gay y su ministerio Prophetic Praises. El álbum se titula MIGHTY MAN OF WAR y fue grabado en vivo en Sandestin Golf and Beach Resort, en la playa de Miramar, en la ciudad de Sandestin, Florida, Estados Unidos, durante la conferencia Christian international Conference, en 1988, con más de 600 personas presentes. El álbum trata que nuestro Dios es Varón de Guerra, que Jesús va delante nuestro peleando la batalla por nosotros y que mediante la alabanza, adoración y oración obtenemos la victoria. El álbum tiene 16 canciones grabadas totalmente en vivo, de las cuales 9 son de alabanza y 7 son de adoración.

TRIVIA

- Robert Gay (nacido en 1961) es cantautor cristiano, pastor y salmista. Robert Gay comenzó con su ministerio componiendo algunas canciones para los álbumes de Hosanna Music con cantantes cristianos como Don Moen, Marty Nystrom, Randy Rothwell, entre otros. (Los álbumes de Hosanna Music se hacían en vivo y se grababan en congregaciones con playback). Luego Robert Gay haría su primera grabación en vivo sin el sello discográfico de Hosanna Music y el primer álbum de toda su discografía. En Sandestin, Florida, Estados Unidos, en 1988 Robert Gay y su ministerio usarían uno de los auditorios de Sandestin Golf and Beach Resort para hacer la conferencia titulada "Christian International Conference 1988" y en la conferencia Robert Gay y su ministerio Prophetic Praises harían su primera grabación en vivo titulada MIGHTY MAN OF WAR.

- MIGHTY MAN OF WAR fue grabado en vivo durante la conferencia Christian Internacional (CI), en Sandestin Golf and Beach Resort, en 1988, con 600 personas presentes. La conferencia fue organizada por el ministerio de Robert Gay Sandestin Golf and Beach Resort es un hotel lujoso tipo megaresort que se usa para vacacionar y disfrutar de unas vacaciones con una linda vista al mar. Dentro de ese megaresort en Sandestin hay departamentos lujosos para arrendar y disfrutar las vacaciones, hay casinos, restaurantes, entretenimiento. Entre esas cosas también hay auditorios tipo ballroom que sirven para hacer eventos como conferencias, exposiciones o conciertos. Para la grabación de Mighty Man of War se usó uno de los auditorios ballroom para hacer la conferencia CI junto con la grabación en vivo. El auditorio que usaron cabía unas 600 personas.

No se sabe cuántos días usó el ministerio de Robert Gay para la conferencia (probablemente unos tres días), pero la grabación en vivo de Mighty Man of War se hizo de esta forma: Ellos hacían sesiones de culto de alabanza y adoración en vivo para cada día de la conferencia, con los tiempos de Break, exposición de la palabra, intercesión, cultos de alabanza y adoración y todo eso. Para cada sesión de alabanza y adoración en la conferencia Robert con su grupo prophetic praises cantaban canciones conocidas en inglés, como Give Thanks, We bring the Sacrifice of Praise, Forever Grateful, entre otras canciones; Y una parte de la sesión de alabanza y adoración lo dejaban para grabar las canciones inéditas que serían parte del álbum Mighty Man of War. 

Supongamos que CI tenía nueve sesiones de alabanza y adoración y que la conferencia duraba 3 días. La cosa era así: En cada sesión se cantaban alabanzas ya conocidas y después de eso grababan las canciones nuevas en ese entonces que serían parte del álbum Mighty Man of War (la evidencia está en algunas canciones cuando comienzan o cuando terminan). Por ejemplo cuando comienza la canción NO OTHER NAME antes de cantar se escucha otra melodía de otra canción conocida que habían terminado de cantar en una sesión antes de grabar NO OTHER NAME (Probablemente habían terminado de cantar GIVE THANKS antes de cantar NO OTHER NAME). 

- Otra evidencia es que en otra de las sesiones de la conferencia CI es que, al terminar de grabar SHOUT YE PEOPLE OF ZION luego de alabar y adorar, la gente entra en un momento de adoración antes de cantar canciones de adoración ya conocidas, como en un culto cualquiera en una iglesia. Luego la canción SHOUT YE PEOPLE OF ZION termina en un fade out. 

Por lo tanto, MIGHTY MAN OF WAR se grabó durante distintas sesiones de alabanza y adoración durante la conferencia. No se grabó todas las canciones en una sola sesión o noche de alabanza.

- Las grabaciones de Hosanna music en esa época era en vivo con playback (pistas) y vocales sin usar ningun instrumento. La grabación MIGHTY MAN OF WAR fue hecha sin el catálogo de Hosanna Music. El álbum contó con sello discográfico independiente. La grabación fue hecha en la 1988 Christian International Conference y como dijimos anteriormente, se dividieron las sesiones para hacer un culto con canciones conocidas y separaron una parte de cada sesión para grabar las canciones en vivo que formarian parte del album. Por lo tanto, la conferencia y la grabación del ábum fue todo hecho con instrumentos manuales, con bateria, bajo, piano, panderos, percusión, de todo. A veces a medida que terminaba una canción de alabanza, el baterista se ponía a hacer solos (muy similares a los solos que hace el baterista del album GLORIFICAD A JEHOVÁ de Juan Carlos Alvarado y Palabra en Acción).

Durante el congreso y la grabación en vivo se usó una batería eléctrica. No es el unico caso. 

En algunas grabaciones de Christ for the nations de los años 80, era común el uso de batería electrica en las grabaciones en vivo. 

Algunas canciones del álbum MIGHTY MAN OF WAR fueron regrabadas un año y medio después en el álbum VICTOR'S CROWN (1989, lanzado en 1990) grabado por Robert Gay con Hosanna Music. En ese álbum Robert grabaría como solista sin el equipo de Prophetic Praises. Las canciones que se regrabaron en el álbum VICTOR'S CROWN fueron: Mighty Man of War, No Other Name, We are The People of The Lord y On Bended Knee. La canción BRING FORTH THE ROYAL ROBE fue grabada por el sello discográfico hosanna music en el album Army of God de Randy Rothwell, en 1988, meses después de haberse grabado MIGHTY MAN OF WAR. Victor's Crown es el único álbum que Robert hizo para Hosanna Music.

- Una de las canciones que más se destacaron en este álbum fue NO OTHER NAME. Dicha cancion fue grabada en español por el ministerio One Voice a finales de los años 90. 

OSOUND - GRACA (GRACIA, 2021)

Bendiciones a todos hermanas y hermanos en Cristo Jesús. En esta ocasión voy a reseñar un single del ministerio brasileño OSOUND. El single se titula GRACA y fue grabado en vivo el 19 de Junio del 2021, en la iglesia OCHURCH, en los suburbios de Goiana, Góias, Brasil. Más de 40 personas fueron parte de un mover de alabanza y adoración a Jesús. El single habla de que solamente por el sacrificio de Jesús tenemos salvación y vida eterna. 

TRIVIA:

- GRACA es un single grabado en vivo. Forma parte de una de las canciones de un álbum en vivo hecho por OSOUND. 

- OSOUND es un ministerio musical brasileño que forma parte de la iglesia OCHURCH ubicada en la ciudad de Goiana, Góias, Brasil. OSOUND comenzó como un ministerio que se caracterizaba por componer canciones inéditas para la congregación y así tener el propio ministerio de alabanza. Con el tiempo, hubo mucha gente que experimentó restauración, liberación y sanidad debido a que los dones del Espíritu fluían en las alabanzas que OSOUND componía y cantaba en los cultos, congresos, vigilias, etc.

Acerca del álbum:

 Como por cuatro años OSOUND cantaba muchas de las canciones inéditas sin previamente ser grabadas en ningun sencillo, álbum o video. La membresía de las personas que recibían liberación de parte de Dios a través de esas canciones eran muchas. Luego de cuatro años, en 2021 OSOUND sintió qiue ya era el tiempo de Dios para grabar esas canciones que han impactado las vidas de muchas personas en Brasil. 

Es así como luego de mucha oración y confirmación de Dios, OSOUND hace su primera grabación: Un álbum formal. La grabación fue hecha el día sábado 19 de Junio de 2021 en la iglesia OCHURCH con un formato live session (aunque en rigor es una grabación en vivo). Para la grabación asistieron  40 personas que fueron inscritas previamente. Una característica a mencionar es que la grabación fue hecha con el formato paleta de colores, es decir, ir a la grabación con ropas de color negro (para dar estética al video). Esto es característico de los ministerios del genero worship. Esto no es algo nuevo en la música cristiana. Ministerios como central 3, alessandro vilas boas, morada, isaias saad, vitohria sounds y muchos otros ministerios de alabanza de Brasil hacen sus grabaciones en vivo usando el método paleta de colores. 

Fue una grabación abierta al público, sin embargo para cumplir con los requisitos de una live session, se agrupó al público en un círculo, registrando una asistencia de 40 personas a la grabación en vivo.

Se montaron las luces, las cámaras, el público y los integrantes de OSOUND para el video digital de las canciones del álbum a ser estrenado en Youtube. No hubo luces led en la grabación en vivo, sin embargo hubo luces de concierto similares a las luces que se usaron en la última grabación en vivo de Davi Fernandes y Cultura do Céu (en este blog reseñé un single de ese álbum aún no lanzado).

En este álbum el director de alabanza es Gutor Oliveira. 

Actualmente, OSOUND se encuentra en proceso de lanzamiento del álbum a traves de singles. El álbum aún no tiene nombre definido. El lanzamiento de los singles es a través de las plataformas digitales y video en Youtube. No existen los lanzamientos físicos debido a la era digital.

Meses mas tarde despues de la grabacion, en el mismo año 2021 OSOUND publica el primer single, titulado QUERO TUA PRESENCA (QUIERO TU PRESENCIA). 

Luego en ese mismo año OSOUND publica el segundo single titulado MINHA HISTORIA,

Ya a comienzos del año 2022 OSOUND publicaría el tercer single de la grabación en vivo titulado GRACA.

Acerca del single:

- GRACA (GRACIA) es una canción que habla acerca del Sacrificio de Jesús en la Cruz y su gracia redentora.

La melodia de la cancion, a diferencia de la mayoría de las canciones del género worship en Brasil, es alegre, no es seria. Los arreglos de la canción se hicieron en base a expresar redención, reconciliación, salvación. 

A diferencia de las dos canciones del álbum que fueron publicadas en 2021, GRACA tuvo una duración extensa de 10 minutos. Esto sucedio porque durante la grabacion del single hubo una fuerte Presencia de Dios y hubo un momento espontáneo. Al grupo se le hacía dificil terminar de grabar GRACA mientras habían personas llorando, hablando en lenguas, hablando en misterios. Fue un momento especial el que se vivió.

- Según declaraciones de los integrantes de OSOUND, esta canción es una de las canciones más significativas para el ministerio, además que ya lleva meses y años en ser cantada en la iglesia OCHURCH. Cuando la canción se cantaba, las almas venían a los pies de Cristo y era difícil terminar de cantar la canción (tal como sucedió en la grabación en vivo del álbum). Mucha gente pedía esa canción ser grabada en un álbum o single. Hasta que llegó el día de la grabación del álbum.

- Como en la mitad de la canción antes del momento espontáneo, cuando llegaban a la parte de ELE ME TROUXE PRA MAIS PERTO (ÉL ME TRAJO MÁS CERCA), el director de alabanza Gutor Oliveira pidió a la gente aplaudir mientras cantaban. Este tipo de técnicas se usa para romper la pasividad en una grabación en vivo y para que la gente esté más activa en alabar y adorar al Señor.

- Para alguien que ha ido a los cultos de OCHURCH, escuchar esta canción y otras canciones que fueron incluidas en el album en vivo no es una novedad, ya que las canciones han sido cantadas en los cultos anteriores a la grabación del álbum en vivo, con la diferencia que se estaban grabando las canciones que han sido cantadas muchas veces. Por eso durante la grabación mucha gente se sabía las canciones de memoria. Pero para alguien que va a la iglesia OCHURCH por primera vez, durante la grabación en vivo todas estas canciones habrián sido nuevas para esas personas.

- Por el momento no se sabe si OSOUND ya publicó todo el álbum o si faltan canciones para ser publicadas en las plataformas digitales.

- El single, al igual que las demás canciones del álbum, son publicadas en plataformas digitales (spotify, deezer, itunes, youtube, etc). No hay lanzamientos fisicos debido a la era digital que estamos viviendo.

Ventajas:

- Este single ministra

- Este single tiene dinamismo en cuanto a arreglos, hablamos

- Este single es ideal para ser usado para devocionales bíblicos.

Desventajas:

- Este single dura demasiado. Podría ser aburrido para las personas que no estan acostumbradas al estilo worship.

- El single y el álbum en general fue grabado con poca gente. 

- En lo personal no me gusta cuando los ministerios de Brasil hacen grabaciones en vivo con espacio reducido de gente y con el método de paleta de colores. Pero yo creo que sucede eso para reducir los costos que conlleva una grabación en vivo. OSOUND tuvo problemas para ajustar el presupuesto para la grabación pero gracias a Dios se pudo hacer. 

Joyous celebration 12 - Live at the Grand West Arena: Awesome Presence (2007)

Bendiciones a todos hermanas y hermanos en Cristo Jesús. En esta ocasión voy a reseñar el doceavo álbum del coro gospel sudafricano Joyous Celebration. Se trata del álbum titulado AWESOME PRESENCE y fue grabado en vivo en Grand West Arena, Cape Town, Sudáfrica, en Diciembre del año 2007. Más de 3.500 personas se dieron cita para alabar y adorar a Jesús en el estilo gospel característico de Sudáfrica. El álbum cuenta con 23 canciones grabadas totalmente en vivo. La mayoría son canciones nuevas mientras que algunas canciones son covers de himnos o medleys de covers de canciones ya conocidas en el medio gospel sudáfricano y a nivel mundial. El álbum fue hecho por Sony Music y la empresa Risa para Joyous Celebration.

TRIVIA

- Joyous celebration es un coro gospel sudafricano formado en 1996 con tres personas quienes son los fundadores: Lindelani Mkhize, Jabu Hlongwane y Mthunzi Namba. 

Joyous celebration 9: Live in Durban

- Group: Joyous Celebration

- Album: Joyous Celebration 9 : Live in Durban

- Year: Recorded and released on year 2005

- Label: Sony

- Mark: 4,5/ 7,0

God Bless You sisters and brothers in Christ. I will talk about the 9th album from Joyous Celebration. The album name is called "Joyous Celebration 9" and it was recorded live at the Playhouse, Durban, South África, with more than 3.000 people that were present on the live recording. The live recording was made on year 2005

Details:

- The album was made at Playhouse theater. At the time of Joyous 9, The Playhouse was doing a re-making of the place. The staff retired the theater structure when Joyous recorded the álbum. (with the theater structure, the capacity was to 1.200 people. Without the theater structure, the capacity was to 3.000 people). 

- This is the first time where more christian people attends to a Joyous celebration live recording. So, Mthunzi Namba had the opportunity to minister and speak about Jesus, about God, about the gospel.

- The stage for this live recording was so similar to the "festival cristiano" (christian festival) that was made on Santiago, Chile. If we compare the stage for Joyous 9 to the stage from "festival cristiano", the stages are similar. But in Joyous 9 there were more concert lights.

- Some people says that Joyous 9 was recorded at ICC convention center, in Durban but this is a mistake. Joyous 9 was recorded at Playhouse, Durban. In the live recording more people attended to the live recording because the staff of Playhouse retired the theater structure to do the renovation of the Playhouse.

- The album was released on cd and video version. Obviously the real order of the live recording is on the video version but on the cd version the songs doesn't have the real order from the live recording.

- During the first song from the live recording (Don't give up), Mthunzi Namba starts a speech about the responsibility that have the husband and the wife to care the family according to God's will. During the speech, Mthunzi Namba ordered the women and the men to stand on the feet as a sign of authority as Mthunzi states the speech.

- William Sejake led the song HOLY SPIRIT. This was the first impressive moment of the live recording. The song was a sucess. It was sung on United States, on Europe and on some american countries.

- The song NGCWELE NGCWELE is the zulu translation from the song HOLY HOLY HOLY (HOSANNA). The song belongs to Kent Henry and the song belongs to the album "All Hail King Jesus" by Hosanna Music in 1986. This is not the only time where Joyous celebration does covers from Integrity Music. On the album "Joyous Celebration 25: Still we rise" the choir recorded the song "Days of Elijah" by Robin Mark. That song was recorded on the integrity music album "Revival in Belfast" with Robin itself.

- The song WHAT A MIGHTY GOD is a cover from Don Moen recorded on his album "Give Thanks" with integrity music in 1986. The gospel pastor Td Jakes recorded again the song as a gospel version in 1997. Joyous recorded the song according to the Td Jakes version.

- Jabu Hlongwane led the song ISIPHEPHO. The songs talks the story when Jesus calms the storm and the disciples were full of fear. The song was not included on Joyous 9 but it was included on Joyous celebration 12 as cd version. But this is a mistake because the real live recording on this song was extracted from Joyous 9.

- The song KASOZE was led by Nqubeko Mbatha. He played the piano since Joyous 9 until Joyous 15. He left Joyous after Joyous 15 because he saw many awful things. Joyous celebration was doing so much idolatry to man. 

- Eloyi is a classic song. The song speaks about the words of Jesus in the cross: "My God, My God, ¿Why have You forsaken me"? During the song there was a chant moment. 

- The song "GIVE HIM PRAISE" was accompanied with dancers that ignited the celebration on the stage.

- The song UTHANDO LUKABABA was formely recorded on joyous 2 as worship version but in joyous 9 the song was recorded as praise version.

- The song UYINKOSI YEZULU was led by Vuyo Mokoena.

- The song BEAULAH LAND 

Davi Fernandes & Cultura do Céu - Em todo Universo (2020)

- Grupo: Davi Fernandes & Cultura do Céu

- Sencillo: Em todo universo (En todo el universo)

- Álbum: Futuro álbum. Nombre aún sin definir 

- Grabación: Iglesia Lagoinha Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil, 11 de Diciembre 2020.

- Lanzamiento: Por singles, primer single lanzado el 31 de Agosto del 2021.

- Sello: Davi Fernandes.

- Calificación: 4,5 / 7,0 

Bendiciones a todos hermanos y hermanas en Cristo Jesús. En esta ocasión voy a reseñar un single del reconocido cantante cristiano brasileño Davi Fernandes y su grupo titulado Cultura do Céu. Se trata del single titulado EM TODO UNIVERSO (EN TODO EL UNIVERSO) y fue grabado en vivo en la iglesia lagoinha barra da tijuca, rio de janeiro, brasil, el 11 de diciembre del año 2020, ante un público de 200 personas. EM TODO UNIVERSO es una de las canciones que forman parte del nuevo álbum qué David Fernandes y Cultura do Céu grabaron en el lugar ya mencionado.

Trivia:

- Davi Fernandes es un cantante pastor compositor y uno de los conferencistas más reconocidos en todo Brasil. Davi nació en el año 1975 en Río de Janeiro Brasil Davi participó Cómo integrante de la banda primera esencia para luego a partir del año 2004 escribir canciones cristianas para sellos discográficos importantes tales como MK music y para cantantes cristianos brasileños tales como Aline Barros, Trazendo a arca, Davi Sacer, Fernanda Brum, entre otros. 

desde el año 2004 hasta el año 2012 Davi grabó varios álbumes como solista para luego integrarse a su propia banda cristiana titulado CULTURA DO CÉU.

La banda CULTURA DO CÉU comenzo haciendo sus actividades con su primer álbum titulado CULTURA DO CÉU grabado en 2014. para luego grabar su primer en vivo titulado NO SECRETO (2015) y su segundo en vivo CÉU E TERRA SE ENCONTRAM (2016).

En 2017, CULTURA DO CÉU hizo su tercera grabación en vivo en forma de single con la canción regando a terra (publicado en 2018). El año 2018 CULTURA DO CÉU hizo dos grabaciones en vivo. La primera grabación del 2018 corresponde a su cuarta grabación en vivo y publicado ese mismo año. En realidad fue un ep, pero fue publicado en forma de singles con las canciones SOBRE TODA CARNE y TU ÉS TUDO QUE EU PRECISO.

la segunda grabación en vivo del año 2018 corresponde a su quinta grabación en vivo y fue un ep sin embargo sus canciones fueron publicadas el año 2019 con las canciones TODA CRIACAO AGUARDA y TU ÉS ADORADO AQUÍ. 

El mismo año 2018, CULTURA DO CEU grabó un single en estudio titulado ETERNAMENTE.

En el año 2019, cultura do ceu hizo su sexta grabación en vivo. Fue un ep publicado en forma de singles con las canciones ARCOS DE FOGO, FLECHAS INCENDIADAS (2019).

En 2020, fueron publicadas el resto de las canciones del ep, con TE SEGUIREI, AVIVANOS / A TERRA CLAMA, QUE ESSE FOGO NAO SE APAGUE y CÉU E TERRA SE ENCONTRAM. 

El mismo año 2020 Cultura do Ceu publicó en youtube la cancion O QUE VAI PERMANECER.

Es así como el viernes 11 de diciembre del año 2020, el Ministerio hace su séptima grabación en vivo fue grabado en vivo desde la iglesia lagoinha barra da tijuca en rio de janeiro, Brasil, ante un publico de 200 personas. El álbum actualmente está siendo lanzado en forma de singles. El álbum aún no tiene nombre definido. 

Acerca del álbum:

- el álbum fue grabado en vivo en Río de Janeiro Brasil en la iglesia Lagoinha barra da tijuca, el día viernes 11 de diciembre del año 2020. Mas de 200 personas se dieron cita para ser parte de una nueva grabacion en vivo del ministerio Cultura do Ceu junto a Davi Fernandes. 

la entrada a la grabación fue gratuita sin embargo había que ingresar a la grabación inscribiéndose anticipadamente debido a la pandemia. Se optó por ir a la grabación mediante el método paleta de colores el cual consiste en que cada persona que asista a una grabación puede ir con ropa de un solo color. En este caso se escogió el color negro para asistir a la grabación. (obviamente si alguien queria ir a la grabación sin el método, podía asistir. No era obligación usar el método paleta de colores, que es el metodo que mas les identifica a las bandas y cantantes del género Worship). Las personas que querían ir a la grabación tenían que inscribirse primero a través de una página web que el Ministerio cultura do ceu publicó en Instagram ahí la persona se inscribía para ir a la grabación. Se usó la parte del escenario y la primera parte delantera de la iglesia para la grabación. Las 200 personas se reunieron en forma de círculo. Para la grabación se montó todo luces de concierto luces led camarógrafos staff de audio staff de video etcétera.

- La iglesia Lagoinha barra da tijuca es el ministerio en el que actualmente ejerce Mariana Valadao como pastora. Mariana es familiar de ana paula valadao y su ministerio diante do trono. Mariana ha grabado varios albumes como solista.

- A diferencia de las otras grabaciones en vivo en formato single o ep, esta grabación en vivo es un álbum completo. Han pasado como cuatro años y medio desde que Cultura do Ceu no hacía una grabación en vivo de álbum. Además, este álbum es la primera grabación en ser hecha con el formato paleta de colores.

- En este álbum, cultura do ceu trabajó con una nueva productora y distribuidora. Hubo algunos problemas técnicos durante el proceso de post producción, sin embargo se pudo arreglar y es así como el 31 de agosto del 2021, es publicado el primer single del álbum, titulado GRACA SOBRE GRACA. El 26 de Octubre del 2021, es publicado el segundo single del album titulado A ELE A GLÓRIA.

El 14 de Diciembre del 2021 se publica el tercer single del album titulado LEVANTAMOS O TEU NOME

El 22 de marzo del 2022 Cultura do Céu publicó el cuarto single del álbum, titulado EM TODO UNIVERSO. 

Acerca del single:

- EM TODO UNIVERSO corresponde al cuarto single del album en vivo que grabó cultura do ceu en Diciembre 2020. La canción habla acerca de quemar más de amor por Dios. Como en la mitad de la canción Davi Fernandes declara Romanos 8:35-39.

Luego cantan la parte del puente de la canción. Cuando terminan de cantar, la cancion no termina sino que primero ocurre un momento de adoración soaking, mientras davi toca su guitarra y el baterista hace movimientos al estilo soaking. Las 200 personas se unían a la adoracion por unos minutos. Despues del momento de soaking, la canción acaba.

- La cancion fue escrita por Diene Marinho. La canción tiene los arreglos musicales característicos del estilo worship en brasil.

- El single fue lanzado en las plataformas digitales y el single en formato video en Youtube (al igual que los singles anteriores del álbum). En la portada de este single muestran una parte del espacio y muestran una foto de Davi Fernandes en la grabación en vivo del álbum. Como estamos en la era digital, rara vez existen lanzamientos de sencillos, eps o álbumes en formato físico.

Ventajas:

- Este single es uno de los mejores de alabanza y adoracion

- Este single ministra

- Este single es ideal para ser escuchado en momentos de devocionales con Jesús.

Desventajas:

- Hablando del single, me parece una falta de respeto que en las letras traten al nombre de Dios diciéndole VOCE (TÚ formal en Portugues). Esto es caracteristico en la mayoria de los ministerios de alabanza estilo "worship". Cuando ellos se refieren a Jesús, ellos nunca dicen JESÚS o SEÑOR o DIOS o ESPIRITU SANTO. Ellos siempre tratan a Dios de VOCE. 

- En mi opinión, a diferencia de las otras producciones de Cultura do Céu en donde se sentía la Unción y se ha visto una entrega de adoración a Jesús, en este sencillo y en el álbum en general, en mi opinión se perdió esa devoción, esa forma de adorar a Dios. Siento que Davi Fernandes no grabó esto para realmente adorar al Señor. Sentí que Davi grabó este álbum de Cultura do Céu por cumplir algo. No sentí la unción en este álbum. Sentí que la gente de Cultura do Céu y Davi Fernandes estaban secos espiritualmente al momento de hacer la grabación. 

De nada sirve hacer un momento de soaking y adorar y a la vez no dejar que el Espíritu fluya. En la evidencia del video en el lenguaje corporal se notaba que Davi era el que quería controlar los minutos del soaking antes de pasar a la siguiente canción.

- El single hubiera durado a lo máximo como siete minutos. El single dura como 11 minutos y eso puede ser aburrido para el oyente.

- A los arreglos musicales del single les faltan dinamismo.